Г-жа Ан Ван Таусенд, президент на Тръста за музейни изложби - Вашингтон, поднесе в писмо до Министерството на културата дълбокото си извинение, че в поканите за откриването на изложбата в Сан Франциско не е било изписано пълното заглавие на изложбата, както това се изисква в чл. 12 на договора между Министерството на културата и тръста. Българската изложба, която гостува за 20 месеца в САЩ, се нарича "Антично злато: Богатствата на траките, съкровища от Република България". Точно последната част, показваща, че експонатите са от България, е "изпусната" от поканите, разпращани за благотворително парти в залите на музея в Сан Франциско от името на Дамски клуб към "Православен институт патриарх Атенагорас". Г-жа Таусенд съобщава, че са помолили в Сан Франциско до всяко лице, получило покана, да бъде изпратено допълнително съобщение, в което е отразено точното наименование на изложбата. "Ще се постараем максимално в бъдеще да избегнем подобни непростими грешки", се казва още в писмото.
"Искрено съжаляваме за затрудненията и недоглежданията, които сме допуснали по отношение на Вашата страна", се казва в писмо до министър Москова, изпратено от Хари С. Паркър, директор на Музеи за изящни изкуства - Сан Франциско. "Ние сме много горди, че ни бе дадена възможност да покажем прекрасната изложба "Антично злато: Богатствата на траките, съкровища от Република България". Искаме да се извиним за всички възможни недоразумения относно поканата, в която за съжаление е пропуснато името на Вашата страна." Обикновено всички покани за прояви в музея се контролират от музейния персонал, се казва в писмото, но този път поканата е била разпратена, без да мине през проверката. Г-н Паркър уверява Министерството на културата, че името на Република България е изписано на входа на изложбата и във всички прессправки.